SUMARIO
Editorial
Francisca Aguirre
Última nieve
Notas de Dirección
Carmen Salamanca
Carilda Oliver Labra
¿Así que ya hace un año?
Edgar Morisori
Tierra que sé
Horacio Armani
A Dylan Thomas
Lo inalcanzable
Recuerdo un mediodía
Dispuesto al cambio
No saber
David Hervert R. Laurence
Sombras
Adelanto de la "Antología Poética" de Miguel Oscar Menassa
A los cuarenta y cinco años
El hombre vuela,
se hace nostalgia, vuela
Aforismos
Agenda Grupo Cero

Descargar nº 171
en PDF

DAVID HERVERT R.
LAURENCE

Reino Unido, 1885

SOMBRAS

Y si esta noche mi alma puede encontrar su paz
en el sueño, y hundirse en la bondad del olvido,
y en la mañana despertar como una flor recién abierta,
entonces me habré impregnado otra vez de Dios y estaré
recreado.
Y si a medida que pasan las semanas mi espíritu se oscurece
y se apaga bajo la sombra de la luna, y una melancolía
extraña y suave
invade mis movimientos, mis ideas y mis palabras,
entonces sabré que todavía camino junto a Dios,
y que estamos más cerca ahora que la luna se ensombrece.

Y si a medida que el otoño se vuelve más profundo y oscuro
siento el dolor de las hojas que caen y de los tallos que se
quiebran en la tormenta

 

y los problemas, la disolución y la angustia
y luego la suavidad de las sombras profundas que rodean,
rodean
mi alma y mi espíritu, rodean mis labios
con tanta dulzura, como si se desvanecieran, o más bien
como el sopor de una canción débil y triste,
más oscura que la del ruiseñor,
que persiste hasta la llegada del solsticio
y el silencio de los días breves, el silencio del año,
la sombra,
entonces sabré que mi vida todavía se mueve
junto a la oscura tierra, empapada con el profundo olvido
de la caducidad y la renovación de la tierra.

Y si en las mudables fases de la vida del hombre
me hundo en la enfermedad y en la miseria,
mi corazón parece muerto y mis muñecas rotas
y la fuerza me abandona y mi vida es sólo
la despedida de la vida:

Y si aun así, en medio de todo esto, surgen fragmentos
de adorable olvido
e indicios de renovación, raras flores invernales sobre
el tallo marchito,
extrañas flores que jamás habían brotado en mi vida,
entonces tengo la certeza de estar aún en manos del Dios
desconocido,
que me devasta para sumergirme en su olvido,
para que resurja en una mañana nueva, renacido.


La venganza del neutrino, de Miguel Oscar Menassa. Óleo sobre lienzo de 114x146 cm.
NADIE, NUNCA, ME ALCANZARÁ, SOY LA POESÍA