SUMARIO
Editorial
Rafael Alberti
Pueblos Libres, ¿Y España?
Notas de Dirección
Carmen Salamanca
Paul Celan
Habla también tú
Dámaso Alonso
Vida del hombre
Gabriel Celaya
Una pareja perdida
Emilio Afolfo Westphalen
Andando el tiempo
Olga Orozco
Lamento de Jonás
Pedro Salinas
No, no dejéis cerradas
Jorge Luis Borges
Otro poema de los dones
Mario Benedetti
Hombre que mira al cielo
Miguel Oscar Menassa
Socorro, no puedo detener mis palabras
Aforismos
Agenda Grupo Cero

Descargar nº 206 en PDF

NOTAS DE DIRECCIÓN

"Remar en cualquier dirección, tampoco sirve"
M. O. Menassa

Hay momentos en que parecería que la humanidad ha perdido la cordura y los países van, según el dicho popular, como pollo sin cabeza, de un lado para otro, sin coordinación ni aparente destino.

En esos momentos, como el actual, conviene recordar los poemas de Menassa, El verdadero viaje, en concreto, donde nos advierte de la inutilidad de esos movimientos.

Y no es que tengamos que planificar cada paso que damos, más bien, saber qué ideas nos mueven, cuál el deseo que nos define y alimenta, y esto último es, más o menos, lo que, en los aforismos, llaman como "voluntad".

A nivel personal es de vital importancia reconocer cuál es nuestro deseo, para poder vivir de manera satisfactoria, sin causar daño a los otros o a nosotros mismos. Pero a nivel social, también sería muy beneficioso que los dirigentes políticos, los poderosos, analizaran sus deseos para no destruir lo diferente, ya sea la cultura, las personas o las maneras de vivir.

Porque aceptar las diferencias es una medida de salud que convendría extender, más allá de razas y religiones, colores y costumbres.

Por eso hoy recomendamos enérgicamente el psicoanálisis, para que los pollos recuperen sus cabezas y dejen de zarandearnos de un lado para otro.

Carmen Salamanca. Directora
carmensalamanca@grupocero.info

Paul Celan

Rumanía, 1920

HABLA TAMBIÉN TÚ

Habla también tú
sé el último en hablar,
di tu decir.
Habla-
Pero no separes el No del Sí.
Y da a tu decir sentido:
dale sombra.
Dale sombra bastante,
dale tanta
cuanta en torno de ti tú sabes extendida entre
medianoche y mediodía y medianoche.
Mira en torno:
ve cómo alrededor todo se hace viviente
¡En la muerte! ¡Viviente!
Dice la verdad quien dice sombra.
Pero se estrecha ahora el lugar donde estás:
¿Adónde ahora, despojado de sombra, adónde?
Asciende. Tanteante, asciende.
Te haces más sutil, más irreconocible, más fino.
Más fino: un hilo
por el que quiere descender la estrella
para abajo nadar, al fondo,
donde se ve brillar: sobre móviles dunas
de palabras errantes.

Versión de José Ángel Valente

Carnaval de Venecia de Miguel Oscar Menassa.
Óleo sobre lienzo de 60x60 cm.

NADIE, NUNCA, ME ALCANZARÁ, SOY LA POESÍA