LAS 2001 NOCHES Nº45

Pender de un leño, traspasado el pecho,
y de espinas clavadas ambas sienes,
dar tus mortales penas en rehenes
de nuestra gloria, bien fue heroico hecho;

pero más fue nacer en tanto estrecho,
donde, para mostrar en nuestros bienes
a donde bajas y de donde vienes,
no quiere un portalillo tener techo.

No fue ésta más hazaña, oh gran Dios mío,
del tiempo por haber la helada ofensa
vencido en flaca edad con pecho fuerte

(que más fue sudar sangre que haber frío),
sino porque hay distancia más inmensa
de Dios a hombre, que de hombre a muerte.

LOPE DE VEGA
España, 1562

¿QUÉ TENGO YO...?

¿Qué tengo yo que mi amistad procuras?
¿Qué interés se te sigue, Jesús mío,
que a mi puerta, cubierto de rocío,
pasas las noches del invierno oscuras?

¡Oh, cuánto fueron mis entrañas duras,
pues no te abrí! ¡Qué extraño desvarío,
si de mi ingratitud el hielo frío
secó las llagas de tus plantas puras!

¡Cuántas veces el Ángel me decía:
"Alma, asómate ahora a la ventana,
verás con cuánto amor llamar porfía"!
¡Y cuántas, hermosura soberana,

"Mañana le abriremos", respondía,
para lo mismo responder mañana!

PASTOR
QUE CON TUS SILBOS

Pastor que con tus silbos amorosos
me despertaste del profundo sueño:
tú, que hiciste cayado de ese leño
en que tiendes los brazos poderosos,

vuelve los ojos a mi fe piadosos,
pues te confieso por mi amor y dueño
y la palabra de seguirte empeño
tus dulces silbos y tus pies hermosos.

Oye, pastor, pues por amores mueres,
no te espante el rigor de mis pecados
pues tan amigo de rendidos eres.

Espera, pues, y escucha mis cuidados...
pero ¿cómo te digo que me esperes
si estás para esperar los pies clavados?

FERIA DEL LIBRO DEL RETIRO - CASETA 4 -

125.001 ejemplares: NADIE, NUNCA, ME ALCANZARÁ, SOY LA POESÍA

Grupo Cero / Índice / Otros Números
www.miguelmenassa.com

FRANCISCO DE QUEVEDO
España, 1580

CERRAR PODRÁN MIS OJOS

Cerrar podrán mis ojos la postrera
sombra que llevare el blanco día,
y podrá desatar esta alma mía
hora a su afán ansioso lisonjera;

mas no, de es otra parte, en la ribera,
dejará la memoria, en donde ardía:
nada saber mi llama la agua fría,
y perder el respeto a la ley severa.

Alma a quien todo un dios prisión ha sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
médulas que han gloriosamente ardido,

su cuerpo dejará, no su cuidado;
serán ceniza, mas tendrá sentido;
polvo serán, mas polvo enamorado.

PSALMO

Amor me tuvo alegre el pensamiento,
Y en el tormento lleno de esperanza,
Cargándome con vana confianza
Los ojos claros del entendimiento.

Ya del error pasado me arrepiento,
Pues cuando llegué al puerto con bonanza,
De cuanta gloria y bienaventuranza

El mundo puede darme, toda es viento.
Corrido estoy de los pasados años,
Que reducir pudiera a mejor uso,

Buscando paz y no siguiendo engaños.
Y así, mi Dios, a ti vuelvo confuso,
Cierto que has de librarme de estos daños,
Pues conozco mi culpa, y no la excuso.

SANTA TERESA DE JESÚS
España, 1515

EFICACIA DE LA PACIENCIA

Nada te turbe,
Nada te espante,
Todo se pasa,
Dios no se muda,
La paciencia
Todo lo alcanza;
Quien a Dios tiene
Nada le falta:
Sólo Dios basta.

FRAY LUIS DE LEÓN
España, 1527

ASCENSIÓN

Y dejas, Pastor santo,
tu grey en este valle, hondo y oscuro,
en soledad y llanto,
¡y tú, rompiendo el puro
aire, te vas al inmortal seguro!
¿Los antes bienhadados
y los agora tristes y afligidos,
a tus pechos criados,
de Ti desposeídos,
a do convertirán ya sus sentidos?
¿Qué mirarán los ojos
que vieron de tu rostro la hermosura,
que no les sea enojos?
Quien oyó tu dulzura,
¿qué no tendrá por sordo y desventura?
Aqueste mar turbado,
¿quién le pondrá ya freno? ¿Quién concierto
al viento fiero, airado?

Grupo Cero / Índice / Otros Números
www.miguelmenassa.com

Estando Tú encubierto,
¿qué norte guiará la nave al puerto?
¡Ay, nube envidiosa!,
aun de este breve gozo, ¿qué te quejas?
¿do vuelas presurosa?
¡Cuán rica, tú, te alejas!
¡Cuán pobres y cuán ciegos, ay, nos dejas!
       Alma región luciente,
prado de bienandanza, que ni al hielo,
ni con el rayo ardiente
falleces, fértil suelo,
producidor eterno de consuelo.
      De púrpura y de nieve,
florida la cabeza, coronado,
a dulces pastos mueve
sin honda ni cayado
el buen Pastor en ti su hato amado.
      Él va, y en pos dichosas
le siguen sus ovejas, do las pace
con inmortales rosas,
con flor que siempre nace,
y cuanto más se goza, más renace.
      Ya dentro a la montaña
del alto bien las guía; ya en la vena
del gozo fiel las baña,
y les da mesa llena
pastor y pasto él sólo y suerte buena.
      Y de su esfera cuando
la cumbre toca altísimo subido
el sol, él sesteando,
de su hato ceñido,
con dulce son deleita el santo oído.
     Toca el rabel sonoro,
y el inmortal dulzor al alma pasa,
con que envilece el oro,
y ardiendo se traspasa,
y lanza en aquel bien libre de tasa.

¡Oh son! ¡oh voz! siquiera
pequeña parte alguna descendiese
en mi sentido, y fuera
de sí el alma pusiese,
y toda en ti, ¡oh amor!, la convirtiese
Conocería dónde
sesteas, dulce esposo, y desatada
de esta prisión adonde
padece, a tu manada
junta, no ya andará perdida, errada.

SAN JUAN DE LA CRUZ
España, 1542

OTRAS DEL MISMO A LO DIVINO

Tras de un amoroso lance,
y no de esperanza falto,
volé tan alto, tan alto,
que le di a la caza alcance.

Para que yo alcance diese
a aqueste lance divino,
tanto volar me convino,
que de vista me perdiese;
y con todo, en este trance
en el vuelo quedé falto;
mas el amor fue tan alto,
que le di a la caza alcance.

Cuando más alto subía,
deslumbróseme la vista,
y la más fuerte conquista
en oscuro se hacía:
mas por ser de amor el lance
di un ciego y oscuro salto,
y fui, tan alto, tan alto,
que le di a la caza alcance.

Cuando más alto llegaba
de este lance tan subido,
tanto más bajo y rendido
y abatido me hallaba;
dije: No habrá quien alcance:
y abatíme tanto, tanto,
que fui tan alto, tan alto,
que le di a la caza alcance.

Por una extraña manera
mil vuelos pasé de un vuelo,
porque esperanza de cielo
tanto alcanza cuanto espera;
esperé sólo este lance,
y en esperar no fui falto,
pues fui tan alto, tan alto,
que le di a la caza alcance.

MIGUEL DE CERVANTES
España, 1547

A LOS ÉXTASIS DE NUESTRA BEATA MADRE
TERESA DE JESÚS

         Virgen fecunda, madre venturosa,
Cuyos hijos, criados a tus pechos,
Sobre sus fuerzas la virtud alzando,
Pisan ahora los dorados techos
De la dulce región maravillosa
Que está la gloria de su Dios mostrando;
Tú, que ganaste obrando
Un nombre en todo el mundo
Y un grado sin segundo;
Ahora estés ante tu Dios postrada,
En rogar por tus hijos ocupada,
O en cosas dignas de tu intento santo,
Oye mi voz causada,
Y esfuerza, oh Madre, el desmayado canto.
        Luego que de la cuna y las mantillas
Sacó Dios tu niñez, diste señales
Que dios para ser suya te guardaba,
Mostrando los impulsos celestiales
En ti, con ordinarias maravillas,
Que a tu edad tu deseo aventajaba.
Y si se descuidaba
De lo que hacer debía,
Tal vez luego volvía
Mejorado, mostrando codicioso
Que el haber parecido perezoso
Era un volver atrás para dar salto
Con curso más brioso
Desde la tierra al cielo, que es más alto.
         Creciste, y fue creciendo en ti la gana
De obrar en proporción de los favores
Con que te regaló la mano eterna;
Tales, que al parecer se alzó a mayores
Contigo alegre Dios en la mañana
De tu florida edad humilde y tierna;
Y así tu ser gobierna,
Que poco a poco subes
Sobre las densas nubes
De la suerte mortal, y así levantas
Tu cuerpo al cielo sin fijar las plantas,
Que ligero tras sí el alma le lleva
A las regiones santas
Con nueva suspensión, con virtud nueva.
       Allí su humildad te muestra santa
Acullá se desposa Dios contigo,
Aquí misterios altos te revela,
Tierno amante se muestra, dulce amigo;
Y siendo tu maestro, te levanta
Al cielo, que señala por tu escuela;
Parece se desvela
En hacerte mercedes;
Rompe rejas y redes
Para buscarte el Mágico divino,
Tan tu llegado siempre y tan con tino,
Que si algún afligido a Dios buscara,
Acortando camino,
En tu pecho o en tu celda le hallara.
      Aunque naciste en Ávila, se puede
Decir que en Alba fue donde naciste,
Pues allí nace donde muere el justo.
Desde Alba ¡oh Madre! al cielo te partiste;
Alba pura, hermosa, a quien sucede
El claro día del inmenso gusto,
Que le goces es justo
En éxtasis divinos,
Por todos los caminos
Por donde Dios llevar a un alma sabe
Para darle de sí cuanto ella cabe,
Y aun la ensancha, dilata y engrandece,
Y con amor suave
A sí y de sí la junta y enriquece.
      Como las circunstancias convenibles
Que acreditan los éxtasis, que suelen
Indicios ser de santidad notoria,
En los tuyos se hallaron, nos impelen
A creer la verdad de los visibles
Que nos describe tu discreta historia,
Y el quedar con victoria,
Honroso triunfo y palma
Del invierno, y tu alma

Grupo Cero / Índice / Otros Números
www.miguelmenassa.com

Más humilde, más sabia y obediente
Al fin de tus arrobos, fue evidente
Señal que todos fueron admirables
Y sobrehumanamente
Nuevos, continuos, sacros, inefables.
Ahora pues, que al cielo te retiras,
Menospreciando la mortal riqueza
En la inmortalidad, que siempre dura,
Y el visorey de Dios nos da certeza
Que sin enigma y sin espejo miras
De Dios la incomparable hermosura,
Colma nuestra ventura;
Oye devota y pía
Los balidos que envía
El rebaño infinito que criaste
Cuando del suelo al cielo del vuelo alzaste;
Que no porque dejaste nuestra vida,
La caridad dejaste,
Que en los cielos está más extendida.
Canción, de ser humilde has de preciarte
Cuando quieras al cielo levantarte;
Que tiene la humildad naturaleza
De ser el todo y parte
Del alzar al cielo la mortal bajeza.

J. W. VON GOETHE
Alemanía, 1749

FRONTERAS
DE LA HUMANIDAD

Cuando el Padre sagrado,
el Padre primigenio,
con su mano confiada
desde nubes errantes
siembra sobre la tierra
rayos de bendición,
yo beso de su túnica
el borde más lejano,
con temblor infantil
siempre fiel en su pecho.

Porque no debería
ponerse ningún hombre
al lado de los dioses.
Y si alguien se elevara
hasta que sus cabellos
tocasen las estrellas,
no apoyaría en nada
sus inseguros pies
y con él jugarían
las nubes y los vientos.

Si, con sus coyunturas
medulosas y firmes
se yergue en la perenne
tierra bien cimentada,
no se eleva a la altura,
y tan sólo se logra
comparar a la encina
o a la viña fecunda.
¿Qué es lo que diferencia
a los dioses y al hombre?
Que delante de aquéllos
se mueven muchas olas,
una eterna corriente.
Y a nosotros nos alza,
nos envuelve una ola,
y en ella nos hundimos.

Un diminuto cerco
limita nuestra vida;
muchas generaciones
se suceden, perennes,
siguiendo la cadena
sin fin de su existencia.

Traducción: José Mª Valverde

GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER
España, 1836

TODOS LOS SANTOS

Patriarcas que fuísteis semillas
Del árbol de la fe en siglos remotos,
Al vencedor divino de la muerte
Rogadle por nosotros.
Profetas que rasgásteis inspirados
Del porvenir el velo misterioso,
Al que sacó la luz de las tinieblas
Rogadle por nosotros.
Apóstoles que echásteis en el mundo
De la Iglesia el cimiento poderoso,
Al que es de la verdad depositario
Rogadle por nosotros.
Mártires que gozásteis vuestra palma
En la arena del circo en sangre roja,
Al que os dio fortaleza en los combates
Rogarle por nosotros.
Vírgenes bellas cual las azucenas,
Que el verano vistió de nieve y oro,
Al que es fuente de vida y hermosura
Rogadle por nosotros.
Soldados del ejército de Cristo,
Santas y santos todos,
Rogarle que perdone nuestras culpas
A Aquél que vive y reina entre vosotros.

LOS TALLERES DE POESÍA
GRUPO CERO
HAN PRESENTADO
12 NOVEDADES
EN LA FERIA DEL
LIBRO DE MADRID

Grupo Cero / Índice / Otros Números
www.miguelmenassa.com

AMADO NERVO
México, 1870

PUES BUSCO

Pues busco, debo encontrar.
Pues llamo, débenme abrir.
Pues pido, me deben dar.
Pues amo, débeme amar
Aquél que me hizo vivir.
¿Calla? Un día me hablará.
¿Me pone a prueba? Soy fiel.
¿Pasa? No lejos irá;
pues tiene alas mi alma, y va
volando detrás de él.
Es poderoso, mas no
podrá mi amor esquivar.
Invisible se volvió,
mas ojos de lince yo
tengo y le habré de mirar.
Alma, sigue hasta el final
en pos del Bien de los bienes
y consuélate en tu mal
pensando como Pascal:
"¿Le buscas? ¡Es que le tienes!".

MANUEL MACHADO
España, 1874

LA PRIMERA CAÍDA

          No puede más... Vacila... Los divinos
pies destrozan las piedras y matojos.
Y la sangre corriendo, hasta sus ojos,
borra un momento todos los caminos.
          En torno, al verlo vacilar, se aterra
la multitud... Oculta el horizonte
espesa niebla. Se estremece el monte
y gimen las entrañas de la tierra.
          Cayó. Todo se abate a su caída...
El cielo, al ver su gloria así rendida,
a derrumbarse va sobre la agreste
         inmensidad vencida y desolada...
Pero Él clava en la altura su mirada
¡y sostiene la bóveda celeste!

www.las2001noches.com

ANTONIO MACHADO
España, 1875

ANOCHE CUANDO DORMÍA

       Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una fontana fluía
dentro de mi corazón.
      Di, ¿por qué acequia escondida,
agua, vienes hasta mí,
manantial de nueva vida
en donde nunca bebí?
      Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una colmena tenía
dentro de mi corazón;
y las doradas abejas
iban fabricando en él,
con las amarguras viejas,
blanca cera y dulce miel.
      Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que un ardiente sol lucía
dentro de mi corazón.
     Era ardiente porque daba
calores de rojo hogar,
y era sol porque alumbraba
y porque hacía llorar.
    Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que era Dios lo que tenía
dentro de mi corazón.
   Señor, ya me arrancaste lo que yo más quería.
Oye otra vez, Dios mío, mi corazón clamar.
Tu voluntad se hizo, Señor, contra la mía.
Señor, ya estamos solos mi corazón y el mar.
   Ayer soñé que veía
a Dios y que a Dios hablaba;
y soñé que Dios me oía...
Después soñé que soñaba.
   Todo hombre tiene
dos batallas que pelear:
en sueños lucha con Dios;
y despierto, con el mar.
   Anoche soñé que oía
a Dios, gritándome: ¡Alerta!
Luego era Dios quien dormía,
y yo gritaba: ¡Despierta!

RAINER MARÍA RILKE
Checoslovaquia, 1875

LIBRO DE LAS HORAS

Vivo mi vida en círculos que se abren
sobre las cosas, anchos.
Tal vez no lograré cerrar el último
pero quiero intentarlo.

Giro en torno de Dios, antigua torre,
giro hace miles de años.
Y aún no sé si soy águila o tormenta
o si soy un gran cántico.

* * * * *

¿Qué vas a hacer, Señor, cuando me muera?
Tu cántaro soy yo (¿y cuando me rompa?)
Tu bebida soy yo (¿y cuando me vierta?)
Yo soy tu vestidura, soy tu oficio:
conmigo pierdes tu sentido.

Después de mí, no tienes casa donde
te saluden palabras tibias, íntimas.
De tu cansado pie cae la pantufla

Grupo Cero / Índice / Otros Números
www.miguelmenassa.com

aliviadora, que soy yo.

Tu gran túnica se te queda atrás.
Tu mirada, que acojo en mi mejilla
tibia, como una almohada, largo tiempo
caminará en mi busca
y la puesta del sol se dormirá
en el regazo de piedras extrañas.

¿Qué haras Señor, entonces? Tengo miedo.

Traducción: José Mª Valverde

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
España, 1881

DIOS DESEADO Y DESEANTE
LA FRUTA DE MI FLOR

      Esta conciencia que me doreó
en todo mi vida,
como halo, aura, atmósfera de mí,
se me ha metido ahora dentro.
     Ahora el halo es de dentro
y ahora es mi cuerpo centro
visible de mí mismo; soy, visible,
cuerpo maduro de este halo
lo mismo que la fruta, que fue flor
de ella misma, es ahora la fruta de ella, flor.
    La fruta de mi flor soy, hoy, por ti,
Dios deseado y deseante,
siempre verde, florido, fruteado,
y dorado y nevado, y verdecido
otra vez (estación total toda en un punto,
sin más tiempo ni espacio
que el de mi pecho, esta
mi cabeza sentida palpitante,
todo el cuerpo, alma, míos
con la semilla siempre
del más antiguo corazón).
Dios, ya soy la envoltura de mi centro,
de ti dentro.

ESA ÓRBITA ABIERTA

Los pájaros del aire
se mecen en las ramas de las nubes;
los pájaros del agua
se mecen en las olas de la mar
(y viento, lluvia, espuma, sol en torno),
como yo, Dios, me mezco en los embates
de ola y rama, viento y sol, espuma y lluvia,
de tu conciencia mecedora bienandante.
(¿No es el goce
mayor de lo divino de lo humano,
el dejarse mecer en Dios, en la conciencia
rezagada de Dios, en la inmanencia madreada,
con su vaivén segundo interminable?)
Va y ven, el movimiento
de lo eterno que vuelve, en ello mismo
y en uno mismo;
esa órbita abierta
que no se sale de sí nunca; abierta,
y que nunca me libra de sí; abierta,
(porque)
lo cerrado no existe en su infinito,
aunque sea regazo y madre y gloria.

LEÓN FELIPE
España, 1884

CRISTO

Viniste a glorificar las lágrimas...
no a enjugarlas...
Viniste a abrir las heridas...
no a cerrarlas.
Viniste a encender las hogueras...
no a apagarlas...
Viniste a decir:
¡Que corra el llanto,
la sangre y el fuego...
como el agua!

ORACIÓN

Señor, yo te amo
porque juegas limpio
sin trampas -sin milagros-;
porque dejas que salga,
paso a paso,
sin trucos -sin utopías-,
carta a carta,
sin cambios,
tu formidable
solitario.

LOS TALLERES DE POESÍA
GRUPO CERO
HAN PRESENTADO
12 NOVEDADES
EN LA FERIA DEL LIBRO
DE MADRID

Grupo Cero / Índice / Otros Números
www.miguelmenassa.com

GABRIELA MISTRAL
Chile, 1889

NOCTURNO

       Padre nuestro, que estás en los cielos,
¿por qué te has olvidado de mí?
Te acordaste del fruto en febrero,
al llagarse su pulpa, rubí.
¡Llevo abierto también mi costado
y no quieres mirar hacia mí!
       Te acordaste del negro racimo
y lo diste al lagar carmesí,
y aventaste las hojas del álamo
con tu aliento, en el aire sutil.
¡Y en el ancho lagar de la muerte
aún no quieres mi pecho oprimir!
       Caminando vi abrir las violetas;
el falerno del viento bebí,
y he bajado, amarillos, mis párpados
por no ver más enero ni abril.
Y he apretado la boca anegada
de la estrofa que no he de exprimir.
¡Has herido la nube de otoño
y no quieres volverte hacia mí!
      Me vendió el que besó mi mejilla;
me negó por la túnica ruin.
Yo en mis versos el rostro con sangre,
como Tú sobre el paño, le di;
y en mi noche del Huerto me han sido:
Juan, cobarde, y el Ángel, hostil.
     Ha venido el cansancio infinito
a clavarse en mis ojos, al fin;
el cansancio, del día que muere
y el del alba, que debe venir;
¡el cansancio del cielo de estaño
y el cansancio del cielo de añil!
     Ahora suelto la mártir sandalia
y las trenzas pidiendo dormir.
Y perdida en la noche levanto
el clamor aprendido de Ti:
Padre nuestro, que estás en los cielos,
¿por qué te has olvidado de mí?

DÁMASO ALONSO
España, 1898

HOMBRE Y DIOS

Hombre es amor. Hombre es un haz, un centro
donde se anuda el mundo. Si Hombre falla
otra vez el vacío y la batalla
del primer caos y el Dios que grita "¡Entro!"

Hombre es amor, y Dios habita dentro
de ese pecho y, profundo, en él se acalla;
con esos ojos fisga, tras la valla,
su creación, atónitos de encuentro.

Amor-Hombre, total rijo sistema
yo (mi Universo). ¡Oh Dios, no me aniquiles
tú, flor inmensa que en mi insomnio creces!

Yo soy tu centro para ti, tu tema
de hondo rumiar, tu estancia y tus pensiles.
Si me deshago, tú desapareces.

www.momgallery.com

MANUEL ALTOLAGUIRRE
España, 1905

PREGUNTAS

A Dámaso Alonso

Sentidos ignorados del Universo:
¿adónde lleváis las sensaciones
que adquirís de la nada?
¿En qué visceras yo, Dios mío, estoy?

¿La tierra un corazón?
Esta entraña secreta en donde estamos
bajo los aires músculos:
¿qué oficio tiene?

La luna, el sol, los astros,
los pulmones oscuros de la noche:
¿bajo qué piel, qué tacto viven?
¿Es tu cuerpo, Dios mío, el Universo?

¿Estás en lo creado
como el alma en la carne
o tienes la arboleda de tu sueño
alborotada, fuera de tu frente,
en la Nada infinita,
igual que yo en tu mundo?

CARMEN CONDE
España, 1907

ÉXTASIS

       ¡Arder, arder!
En fuego limpio de orillas con ceniza,
quemadura del mundo, sin que una mano
aventara un hilo de polvo oscuramente turbio.
Arder en blanco país de pureza, en domada
pasión de fuego clarísimo.
Llamas en bandadas de lenguas ávidas de cosas
que se funden al sorberlas.
Sí; llamas de bocas frías
y ardientes, devastadoras.
¡Arder, arder, arder, oh mi único ardor!
Nunca impura.
     Eso ya fue. Pasó de mí. Lo he vencido.
Serenísima mi sangre, toda mía y sumisa;
mi cuerpo ya no es rito. Mi alma, de Dios.
     ¡Oh mi alma,
desligada de este pozo de mi cuerpo!
      Sin oleajes ni furias, sin aquellas
feroces embestidas a la muerte.
Sigo fuego tuyo, vida; fuego tuyo y sacro
fuego del Señor en hierbas finas y resecas,
desgarrando tejidos de la jugosa
materia que es el mundo que sí arde.
     Limpia para mí, que es ser más tuya
la criatura que voy siendo: redimida
con toda mi pasión tallada a golpes
que no acuñan, que resbalan: son de humo.
¡Arderte a Ti; ardernos, oh mi amor hallado
dentro del gran fuego que es mi cuenco frío!

ENTRE LAS CÁMALAS
Autor:
Raúl A. Bravo
Libro póstumo
64 PÁGS.
600 PTS., 4 EUROS
6 US.

Grupo Cero / Índice / Otros Números
www.miguelmenassa.com

LEOPOLDO PANERO
España, 1909

EL TEMPLO VACÍO

No sé de dónde brota la tristeza que tengo.
Mi dolor se arrodilla, como el tronco de un sauce,
sobre el agua del tiempo, por donde voy y vengo,
casi fuera de madre, derramado en el cauce.
Lo mejor de mi vida es el dolor. Tú sabes
cómo soy. Tú levantas esta carne que es mía.
Tú esta luz que sonrosa las alas de las aves.
Tú esta noble tristeza que llaman alegría.
Tú me diste la gracia para vivir contigo.
Tú me diste las nubes como el amor humano.
Y al principio del tiempo, Tú me ofreciste el trigo,
con la primera alondra que nació de tu mano.
¡Como el último rezo de un niño que se duerme,
y con la voz nublada de sueño y de pureza
se vuelve hacia el silencio, yo quisiera volverme
hacia Ti, y en tus manos desmayar mi cabeza!
Lo mejor de mi vida es el dolor. Tú hiciste
de la nada el silencio y el camino del beso,
y la espuma en el agua para la tierra triste,
y en el aire la nieve donde duerme tu peso.
¡Señor, Señor! Yo he hecho mi voluntad. Yo he hecho
una ley de mi orgullo, pero ya estoy vencido.
Como una madre humilde que me acuna en su pecho
mi espíritu se acuesta sobre el dolor vivido.
Sobre la carne triste, ¡sobre la silenciosa
ignorancia del alma como un templo vacío!
¡Sobre el ave cansada del corazón que posa
su vuelo entre mis manos para cantar, Dios mío!
Soy el huésped del tiempo, soy, Señor, caminante
que se borra en el bosque y en la sombra tropieza,
tapado por la nieve lenta de cada instante,
mientras busco el camino que no acaba ni empieza.
Soy el hombre desnudo. Soy el que nada tiene.
Soy siempre el arrojado del propio paraíso.
Soy el que tiene frío de sí mismo. El que viene
cargado con el peso de todo lo que quiso.
Lo mejor de mi vida es el dolor. ¡Oh lumbre
seca de la materia! ¡Oh racimo estrujado!
Haz de mi pecho un lago de clara mansedumbre.
¡Señor, Señor! Desata mi cuerpo maniatado.

ASOCIACIÓN DE ESCRITORES
Y ARTISTAS ESPAÑOLES
SECCIÓN DE LITERATURA

Los Lunes de NUEVA GENTE
Coordinador: CARLOS MURCIANO

ALEJANDRA MENASSA DE LUCIA
ofrecerá una muestra de sus poemas

Lunes, 4 de Junio de 2001 a las 20,00 h.
- ENTRADA LIBRE -
c/Leganitos, 10 - 1º dcha. - 28013 Madrid

JOSÉ GARCÍA NIETO
España, 1914

LA RED (II)

Se puede andar, y respirar, y, un poco
más difícil, pero también yo puedo
sentir como una sombra y como un miedo
por esa misma sombra. Y la provoco
cuando no acude. ¡Oh, Dios!; el hilo toco
de tu trama. Bien sabes que me enredo
si trato de escapar. Y con el dedo
me sigues... ¿O no hay nadie?... Gira loco
mi corazón sin norte. ¿Qué oscurece
tu presencia?... Yo puedo andar. Parece
que respirar también. Pero, la parte
de la sombra... Ilumíname. Descubre
tu tejido final... La tela cubre
mis ojos. Y estoy ciego por amarte.

NACIMIENTO DE DIOS

        Y Tú, Señor, naciendo, inesperado,
en esta soledad del pecho mío.
Señor, mi corazón, lleno de frío,
¿en qué tibio rincón lo has transformado?
        ¡Qué de repente, Dios, entró tu arado
a romper el terrón de mi baldío!
Pude vivir estando tan vacío,
¡cómo no muero al verme tan colmado!
        Lleno de Ti, Señor; aquí tu fuente
que vuelve a mí sus múltiples espejos
y abrillanta mis límites de hombre.
       Y yo a tus pies, dejando humildemente
tres palabras traídas de muy lejos:
el oro, incienso y mirra de mi nombre.

SONETO

       Qué quieto está ahora el mundo. Y tú, Dios mío,
qué cerca estás. Podría hasta tocarte.
Y hasta reconocerte en cualquier parte
de la tierra. Podría decir: río,
       y nombrar a tu sangre. En el vacío
de esta tarde, decir: Dios, y encontrarte
en esas nubes. ¡Oh Señor, hablarte,
y responderme Tú en el verso mío!
      Porque estás tan en todo, y yo lo siento,
que, más que nunca, en la quietud del día
se evidencian tus manos y tu acento.
      Diría muerte, ahora, y no se oiría
mi voz. Eternidad, repetiría
la antigua y musical lengua del viento.

Grupo Cero / Índice / Otros Números
www.miguelmenassa.com

BLAS DE OTERO
España, 1916

PODEROSO SILENCIO

      Oh, cállate, Señor, calla tu boca
cerrada, no me digas tu palabra
de silencio; oh Señor, tu voz se abra,
estalle como un mar, como una roca
      gigante. Ay, tu silencio vuelve loca
el alma: ella ve el mar, mas nunca el abra
abierta; ve el cantil, y allí se labra
una espuma de fe que no se toca.
      ¡Poderoso silencio, poderoso
silencio! Sube el mar hasta ya ahogarnos
en su terrible estruendo silencioso.
     ¡Poderoso silencio con quien lucho
a voz en grito: grita hasta arrancarnos
la lengua, mudo Dios al que yo escucho!

NI ÉL NI TÚ

A martillazos de cristal, el pecho
espera que el dolor le alumbre un llanto
de música esperanza. Y mientras tanto,
silbo en silencio, contemplando el techo.

Sábanas son el mar, navío el lecho,
sedas hinchadas a favor de espanto,
y para qué cambiar: si me levanto
surco la misma sed que si me echo.

Silva en silencio. Sin salir de casa,
silba a los cuatro vientos del olvido,
a ver si vuelve Dios. A ver qué pasa.

Qué va a pasar. Silencio a martillazos.
Un navío en el mar, y otro perdido
que iba y venía al puerto de mis brazos.

JOSÉ GERARDO
MANRIQUE DE LARA
España, 1922

SALMO DEL PROPÓSITO
DE FÉ

        Procuraré que la esperanza mía
tenga nave que surque tu pureza.
Procuraré, Señor, que mi tristeza
mude, con tu Mirada, en alegría.
        Procuraré que el sueño que tenía
-centinela de ronda en mi cabeza-quiera
apostar mi fe por tu grandeza
soñando como yo te soñaría.
      Toda mi fe la tengo como un vuelo
contenido en el hueco de la mano,
con la que acaso pida merecerte.
      Mi sangre derramada por el suelo,
de su sueño quizá pueda temprano
despertar en tu Seno con la muerte.

www.editorialgrupocero.com

www.elinidogris.com

JOSÉ MARÍA VALVERDE
España, 1926

EL PECADO DEL LENGUAJE

No todo el que me dice ¡Señor, Señor!
entrará en el reino de los cielos.

(Mateo, 7, 21)

Del miedo original, sólo me pudo
mi palabra salvar. Venció su mano
al mundo en su avalancha de océano,
de viento contra el corazón desnudo.

Detrás del transparente y duro escudo
miré, abrigado, el desamparo humano,
la sima del crepúsculo lejano,
la muerte inmensa y el horror menudo.

También de Ti, Señor, me he preservado
y me preservo ahora con nombrarte,
y aún más cuando Te rimo este pecado.

Vano fuera no interpretar mi parte;
tal vez con la herramienta que me has dado
de hablar, Te ganaré, para callarte.

EL SEÑOR Y TÚ

¿Y para qué buscarle por las tierras,
con fatiga, con polvo,
por las tierras abiertas donde siempre es de día
o por las tristes tierras que ya han muerto;
y para qué buscarle por los años,
desgarrando los días, arrastrando la niebla,
las nieves del recuerdo,
las primaveras, como espadas de oro,
si sé que está a mi lado,
si sé que tú le tienes...?
Como un ángel que ya no se acordara
de que lo es, y aún trajera el mensaje en su frente,
tú le tienes... Detrás de ti se esconde,
vive en ese paisaje
que hay al final del hondo corredor de tus ojos...

DIOS EN EL TIEMPO

Cuando no logro hallarte en el presente,
Señor, hacia atrás vuelvo la mirada,
y allí estás, no en alguna renovada
estampa de mi historia, nuevamente;

sino en la perspectiva azul, latente,
visible en la sutil niebla dorada
que se alza entre el ayer y esta jornada,
hecho luz del recuerdo, olor, ambiente.

No en lo lejano, sí en la lejanía;
te veo, no en las cosas, en los lentos
cambiantes de los cielos de mi historia.

Canta el tiempo que huyó tu melodía;
te oigo en la antigua lluvia de momentos
como en rumor de un río en la memoria.

Las 2001 Noches

ES UNA REVISTA Y TAMBIÉN UN CICLO POÉTICO–MUSICAL

Todos los martes a las 20,30 h. en el Bar Celta de Buenos Aires (Sarmiento y Rodríguez Peña)

Último martes de cada mes se presenta Las 2001 Noches

Grupo Cero / Índice / Otros Números
www.miguelmenassa.com

CARLOS MURCIANO
España, 1931

HABLANDO CLARO

     Las cosas claras, Dios, las cosas claras.
¿Acaso te pedí que me nacieras,
que de dos voluntades verdaderas
de barro y llanto, Dios, me levantaras?
     ¿Acaso te pedí que me dejaras
en mitad de la calle -en las aceras
se apiñaba la vida- y que te fueras
y que con tu desdén me atropellaras?
     Palabra que no sé por lo que peco.
Palabra que procuro, mas en vano,
llenar tu hueco, rellenar mi hueco.
     Pero soy nada más carlos murciano.
Ni hombre ni nada, Dios, sólo un muñeco
que se mueve en la palma de tu mano.

MIGUEL OSCAR MENASSA
España, 1940

HOY HE SIDO TOCADO
POR VIENTOS DE VIRTUD

Hoy he sido tocado por vientos de virtud,
vientos de amor, de bellezas universales.
Hoy, espléndidas criaturas del ancho mar,
dejaron sobre mi piel sonrisas de futuro.

Vi cómo la bondad se anidaba en mi cuerpo,
cómo, lasciva, lamía una a una mis vísceras.
Mis manos, antaño criminales, se detenían,
serenas mariposas, enamoradas, en el bien.

Hoy, Dios, ha llamado, sin piedad, a mi puerta,
sin piedad, han llamado, los ángeles benditos,
los arcángeles y santos han llegado hasta mí.

Hoy han golpeado, en mi puerta y han entrado,
en mi cuerpo, iluminado, las santas doloridas,
en mi sexo, las siemprevivas vírgenes de Dios.

MENASSA EN MADRID

Firmará ejemplares

27 de Mayo :

POETA CONDENADO

3 de Junio

CARTAS A MI MUJER

10 de Junio

MONÓLOGO ENTRE LA VACA Y EL MORIBUNDO

CASETA 4

ESTE ESPACIO PERTENECE A LA

ASOCIACIÓN PABLO MENASSA DE LUCIA AULA DE POESÍA Y PSICOANÁLISIS

Soy lo que vuela
encadenadme y seré lo encadenado que vuela
matadme y seré lo encadenado, muerto, que

www.aulapablomenassa.com

LA ASOCIACIÓN PABLO MENASSADE LUCIA
TAMBIÉN TIENE SU COLUMNA

La Asociación continúa trabajando en sus objetivos, difundir la cultura en todas sus manifestaciones. Desde el mes de marzo de 2001, después del éxito conseguido en el acto que organizamos en la entrega del II Premio a la Mujer Trabajadora y coincidiendo con las lluvias de primavera, nuestros esfuerzos se han dirigido a confeccionar la página WEB, primeros pasos para que puedan visitarnos, todos aquellos que lo deseen. Los libros publicados en los diferentes premios, los actos que organizamos, el Acta de Fundación de la Asociación, el listado de socios, las conferencias y otros eventos podrán verlos en: www.aulapablomenassa.com

Desde el mes de Abril, la Asociación junto con la Escuela de
Psicoanálisis Grupo Cero, está organizando las Jornadas Homenaje en el 2001, a los 20 años de la desaparición de JACQUES LACAN, mostrando la vigencia de su obra. Jornadas que una vez por mes, en día sábado de 10 a 14 horas, realiza un recorrido por temas fundamentales en la obra de uno de los pensadores más importantes del siglo XX. Las Jornadas son impartidas por Psicoanalistas de la Escuela. El hecho de que la Asociación sea sin fines de lucro, permite que las Jornadas sean de Matrícula gratuita, previa inscripción.

Sin fines de lucro, significa exactamente, sin fines de lucro, es decir, el dinero que los socios ponen mensualmente (desde 1.000 a 50.000 pesetas) no se lo puede llevar nadie, con lo que podemos organizar actos sociales, exquisitamente comunitarios, porque sabemos que fundar es nacer y permanecer es triunfar.

Estamos contentos, muy contentos, para la jornada del 28 de Abril de 2001, se inscribieron 143 personas al tema "Los cuatro conceptos fundamentales del Psicoanálisis". Conferencia impartida por Concepción Osorio y Jaime Kozak. En una sala llena de interesados por la obra de Jacques Lacan y durante cuatro horas los profesores realizaron un recorrido por conceptos como el inconsciente, la repetición, la transferencia y la pulsión, con pertinentes preguntas por parte del público, quedando claro el interés de la población por escuchar "LACAN POR EL GRUPO CERO".

En esta línea, el 12 de Mayo el Psicoanalista Emilio González, impartió dentro de las mismas jornadas "La Ética del Psicoanálisis", otra vez con la sala completa. Un recorrido desde Aristóteles a Freud, la problemática de la sublimación y la ética del deseo, generaron en el foro, el placer por el diálogo.

El 30 de junio, se impartirá "La Lógica paradojal de la sexualidad femenina" a cargo de Amelia Díez Cuesta. Y continuaremos hasta un total de ocho conferencias, mostrando la obra de un autor fundamental en toda formación psicoanalítica, filosófica, científica o artística.

La Asociación dentro del ciclo de Enfermedades Psicosomáticas, impartió el 16 de marzo la charla coloquio "SIDA", el 6 de abril la conferencia "Artritis Reumatoide" y el 25 de mayo "Lupus Eritematoso Sistémico". Conferencias en las que las doctoras Alejandra Menassa y Pilar Rojas, incidieron en la importancia de la escucha psicoanalítica en la prevención y tratamiento de estas dolencias en las que el sistema autoinmune y el aparato psíquico ejercen un papel determinante.

Uno de los momentos, de los actos más esperados durante todo el año, es el fallo del jurado en los Premios Pablo Menassa de Lucia, tanto en la modalidad de Poesía como de Psicoanálisis. Este año, en su segunda convocatoria, como ya les comunicamos los galardonados en la modalidad de Poesía fueron, Mª Rosa Puchol por su poemario INTERLUNIO y Luis de Blas por CLAROSCURO.

Y la Asociación en un acto multitudinario, presentó ambos (Sala María Zambrano). Poetas integrantes de los Talleres de Poesía, pertenecientes a la Escuela de Poesía Grupo Cero, presentaron las obras galardonadas y los laureados, muy emocionados y con algunos nervios, no es para menos, pusieron su voz en un recital poético inolvidable. Al finalizar la lectura una avalancha de asistentes pedimos que nos firmaran ejemplares de los libros presentados.

Agradecemos desde aquí a la Editorial Grupo Cero, el esmero puesto en la edición de los poemarios y felicitamos a Mª Rosa Puchol y Luis de Blas.

Recordarles que el plazo de presentación de originales para la tercera convocatoria del Premio Pablo Menassa de Lucia, finaliza el 31 de julio. Para más información pueden llamar al 91 542 33 49 o visitar www.aulapablomenassa.com.

Seguiremos trabajando e informándoles de las actividades en las que de una u otra manera la Asociación participará (campeonato de mus, conferencias, presentación de libros, Feria del Libro, XII Congreso Internacional Grupo Cero...).

Si lo deseas te puedes asociar.

Grupo Cero / Índice / Otros Números
www.miguelmenassa.com

SOCIOS DE HONOR EUROPA
Miguel Oscar Menassa (Madrid)	50.000 ptas.
Fernando Ámez Miña (Madrid)	40.000 ptas.
Jorge Armas (Tenerife)	40.000 ptas.
Lidia Andino (Madrid)	40.000 ptas.
José María Blasco (Barcelona)	40.000 ptas.
Stella Cino Nuñez (Madrid)	40.000 ptas.
María Chévez (Madrid)	40.000 ptas.
Bibiana Degli Esposti (Madrid)	40.000 ptas.
Claire Deloupy (Madrid)	40.000 ptas.
Amelia Díez Cuesta (Madrid)	40.000 ptas.
Paola Duchên (Madrid)	40.000 ptas.
Carlos Fernández del Ganso (Madrid)	40.000 ptas.
Emilio A. González (Madrid)	40.000 ptas.
Mónica Gorenberg (Zaragoza)	40.000 ptas.
Jaime Icho Kozak (Madrid)	40.000 ptas.
Pilar Iglesias (Madrid)	40.000 ptas.
Fermín Lejarza (Bilbao)	40.000 ptas.
Miguel Martínez Fondón (Madrid)	40.000 ptas.
Alejandra Menassa de Lucia (Madrid)	40.000 ptas.
Concepción Osorio (Madrid)	40.000 ptas.
Pilar Rojas (Madrid)	40.000 ptas.
Montse Rovira (Ibiza)	40.000 ptas.
Helena Trujillo (Málaga)	40.000 ptas.
Carmen Salamanca Gallego (Madrid)	40.000 ptas.
Olga de Lucia (Madrid)	20.000 ptas.
Alberto Garreta (Barcelona)	15.000 ptas.
Cruz González (Madrid)	10.000 ptas.
Ruy Henríquez (Madrid)	10.000 ptas.
Magdalena Salamanca (Madrid)	5.000 ptas.
Pablo J. García Muñoz (Madrid)	3.000 ptas.
Ana Mercedes Albizuri Chévez (Madrid)	2.000 ptas.
Javier Albizuri Chévez (Madrid)	2.000 ptas.
Ramón Chévez (Madrid)	2.000 ptas.
Marina Alonso (Madrid)	2.000 ptas.
Sergio Aparicio (Madrid)	2.000 ptas.
Hernán Kozak (Madrid)	2.000 ptas.
Ichka León Deloupy (Madrid)	2.000 ptas.
Cloe León Deloupy (Madrid)	2.000 ptas.
Clémence Loonis (Madrid)	2.000 ptas.
Fabián Menassa de Lucia (Madrid)	2.000 ptas.
Manuel Menassa de Lucia (Madrid)	2.000 ptas.
Eva Méndez (Madrid)	2.000 ptas.
Javier Romero Nouvilas (Benidorm)	1.500 ptas.
Griselda Kozak Cino (Madrid)	1.000 ptas.
Kepa Ríos (Madrid)	1.000 ptas.
Ismael Rivera (Madrid)	1.000 ptas.
Pilar García Puerta (Madrid)	1.000 ptas.
Daniel San Martín Duchên (Madrid)	1.000 ptas.
Mónica Quintana González (Madrid)	1.000 ptas.
Víctor Quintana González (Madrid)	1.000 ptas.
SOCIOS DE HONOR AMÉRICA
Miguel Oscar Menassa (Buenos Aires)	500 us.
Mára Bellini (Brasil)	200 us.
Lucía Serrano (Buenos Aires)	200 us.
Inés Barrio (Buenos Aires)	200 us.
Lúcia Bins Ely (Brasil)	200 us.
Ángela Cascini (Buenos Aires)	200 us.
Alejandra Madormo (Buenos Aires)	200 us.
Norma Menassa (Buenos Aires)	200 us.
Roberto Molero (Buenos Aires)	200 us.
Marcela Villavella (Buenos Aires)	200 us.
Rosalba Pelle (Buenos Aires)	20 us.
Cesira Cignoni (Buenos Aires)	20 us.
Renato Battistel (Brasil)	10 us.
Karina de Filipiss (Buenos Aires)	10 us.
Patricia di Pinto (Buenos Aires)	10 us.
Augusto Passolini (Buenos Aires)	10 us.
Luciano Passolini (Buenos Aires)	10 us.
Renata Passolini (Buenos Aires)	10 us.
Marisa Wachtel (Buenos Aires)	10 us.
Cristina Müller Diel (Brasil)	10 us.
Carmem Sílvia Presotto (Brasil)	10 us.
Luis Madormo (Buenos Aires)	10 us.
Gerson Medeiros (Brasil)	10 us.
Eloísa Tschoepke (Brasil)	10 us.
LAS 2001 NOCHES DIRECTOR: Miguel Oscar Menassa. SECRETARIA DE REDACCIÓN PARA EUROPA: Carmen Salamanca Gallego. PRINCESA, 17, 3.º Izda. 28008 MADRID (ESPAÑA). Teléfono: 91 542 33 49 – Fax. 91 548 33 01 SECRETARIA DE REDACCIÓN PARA AMÉRICA: Alejandra Madormo. MAIPÚ, 459 - 1. er piso. 1006 BUENOS AIRES (ARGENTINA). Teléfono y Fax: 4 328 06 14/07 10. LAS 2001 NOCHES DIGITAL: http://www.grupocero.org MADRID: grupocero@grupocero.org BUENOS AIRES: grupocero@sinectis.com.ar